25 Ocak 2012 Çarşamba

Müzik / Hatsune Miku - Rolling Girl

Hatsune Miku Vocaloid adlı programın prensesi olarak adlandırılan sanal bir sanatçı.

Bir çizimden ve kaydedilmiş bir sesten ibaret olan Hatsune Miku bir çok insanın gerçek sanatçılara tercih ettiği bir vocaloid karakteri.
- Hatsune Miku -


Miku'nun sesinin çok ince, tuhaf ama dikkat çekici.

Miku aslında "Nyan Cat" olarak bilinen video'nun şarkısının gerçek şarkıcısı.
Ve şarkının asıl adı "Nya Nya Nya..." vocaloid karakteri Miku için yazılmış bir şarkı.

Bu tuhaf bilgiyi de bir kenara bırakırsak, bu hafta içinde en çok dinlediğim şarkı oldu Rolling Girl.
Gerek sözleri, gerek müziği ve gerek vocaloid karakteri tarafından söylenmesi ile bende bir bağımlılık yarattı.

Çok da güzel bir PV(Promotional Video)'ye sahip olan şarkıyı dinlemek için;




* Ezberlemek ve benim gibi şarkıya delice eşlik etmek isteyenler için şarkı sözleri;


Lonely girl wa itsu made mo todoka nai yume mite
Sawagu atama no naka wo kakimawashite, kakimawashite

Mondai nai to tsubuyaite, kotoba wa ushina wareta?

Mou shippai, mou shippai.
Machigai sagashite ni shimawareba mata mawaru no!

Mou ikkai, mou ikkai.
Watashi wa kyou mo korogarimasu to
Shoujo wa iu, shoujo wa iu
Kotoba ni imi wo kanadenagara!

Mou ii kai? 
Mada desu yo, mada mada saki wa mienai no de. 
Iki wo tomeru no, ima.

Rolling girl no nare no hate todoka nai, mukou no iro
Kasanaru koe to koe wo maze awasete, maze awasete.

Mondai nai to tsubuyaita kotoba wa ushina wareta.
Dounatta tte iindatte sa.
Machigai datte okoshichao uto sasou, sakamichi

Mou ikkai, mou ikkai
Watashi wo douka korogashite to
Shoujo wa iu, shoujo wa iu
Mukuchi ni imi wo kasane nagara!

Mou ii kai?
Mou sukoshi, mou sugu nanika mieru darou to. 
Iki wo tomeru no, ima.

Mou ikkai, mou ikkai
Watashi wa kyou mo korogari komasu
Shoujo wa iu, shoujo wa iu
Kotoba ni emi wo kanade nagara!

Mou ii kai? Mou ii yo. Soro soro kimi mo tsukaretarou, ne 
Iki wo, yameru no, ima.





* Şarkının sözlerinin çevirisine ulaşmak için buraya tıklayın.

* Hatsune Miku hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın.